Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ซาบซ่า
sâap-sâa

prickelnd; sprudelnd; perlend

พอลิเอทิลีน
pɔɔ-lí-ee-tí-liin

Polyethylen; PE

สเต็ปดี
sà-dtèp-dii

umgangssprachlich: gute Moves oder Beinarbeit haben

แมพ
mɛ̂ɛp

Map (Gaming-Slang)

อัพเกรด
àp-grèet

upgraden; aufwerten

โบกี้
boo-gîi

Eisenbahnwagen; Zugwaggon (ugs.)

เน่าเสีย
nâo-sǐia

verdorben; verfault; verrottet; faulig

อ้วก
ûuak

igitt; bäh

ซันชิลด์
san-chin

Sonnenschutz; Sonnenblende

เกาะตาชัย
gɔ̀-dtaa-chai

Koh Tachai; Tachai-Insel (Thailand)

เทพี
tee-pii

Göttin

ตะคริวกินเท้า
dtà-kriu-gin-táao

Fußkrampf

อัดหนา
àt-nǎa

dicht; eng gepackt; verdichtet

เป็นงวด
bpen-ngûuat

stufenweise; in Raten zahlbar

แวะเวียน
wɛ́-wiian

ab und zu vorbeischauen

แบ่งเลน
bɛ̀ng-leen

Fahrspuren trennen/aufteilen

ไฮไลเตอร์
hai-lai-dtə̂ə

Highlighter (Kosmetik)

ทาส
tâat

Sklave; versklavte Person

เช็กน้ำยาแอร์
chék-náam-yaa-ɛɛ

Kältemittel der Klimaanlage prüfen

ล้างคอยล์
láang-kɔɔi

eine Spule/einen Wärmetauscher reinigen

สั่งสอน
sàng-sɔ̌ɔn

unterweisen; lehren; ermahnen

ผืนใหญ่
pʉ̌ʉn-yài

große Fläche/großes Stück

ตรวจสอบกลิ่น
dtrùuat-sɔ̀ɔp-glìn

den Geruch prüfen

นอตติด
nɔ̂ɔt-dtìt

festgefressene/festsitzende [Mutter/Schraube]

หัวนอต
hǔua-nɔ̂ɔt

Schraubenkopf; Mutterkopf

ชาอินเดีย
chaa-in-diia

Tee aus Indien (nach Herkunft)

สายดุ
sǎai-dù

strenger/harter Typ; strenger Stil (Slang-Bezeichnung)

ชายแดน
chaai-dɛɛn

Grenze; Grenzgebiet

สเตรต
sà-dtrèet

straight (heterosexuell)

สถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียน
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-mee-dì-dtəə-ree-niian

mediterrane Architektur (Stil)

ดูซอร์สโค้ด
duu-sɔ́ɔt-kóot

Quellcode ansehen/lesen

ครีบตั้ง
krîip-dtâng

Rückenflosse

หน่วยกิโลกรัม
nùuai-gì-loo-gram

Kilogramm (Masseneinheit)

ฝึกช้าง
fʉ̀k-cháang

Elefanten trainieren

ใจเด็ด
jai-dèt

mutig; entschlossen

จนมืด
jon-mʉ̂ʉt

bis zum Einbruch der Dunkelheit

บางสาขา
baang-sǎa-kǎa

einige Filialen; einige Abteilungen; einige Fachbereiche

กลบคาว
glòp-kaao

fischigen/wildartigen Geruch überdecken

ผัดเผ็ด
pàt-pèt

mit scharfer Currypaste anbraten

เมนูหลากหลาย
mee-nuu-làak-lǎai

vielfältige Speisekarte; Speisekarte mit vielen Optionen

โอเวอร์ไซซ์
oo-wəə-sai

übergroßer Gegenstand

บอมเบอร์
bɔɔm-bəə

Bombenflugzeug

ลอดหน้าต่าง
lɔ̂ɔt-nâa-dtàang

durch ein Fenster gelangen

พราย
praai

Wassergeist; Geist (Folklore)

หนาหน่อย
nǎa-nɔ̀i

bitte etwas dicker

วันกฐิน
wan-gà-tǐn

Kathin-Tag

พิพิธภัณฑสถานวิทยาศาสตร์
pí-pít-tá-pan-sà-tăan wít-tá-yaa-sàat

Wissenschaftsmuseum

เว็บโหลด
wép-lòot

Download-Website

บอทกรอง
bòt grong

Inhaltsfilter-/Moderations-Bot

จินโทนิก
jin-too-ník

Gin Tonic (Cocktail)

โพร
proo

Profi; Experte

ออฟวัน
ɔ́ɔp-wan

schlechter Tag (Leistungstief)

กินเกี๊ยวซ่า
gin-gíiao-sâa

Gyoza essen

มุดขวา
mút-kwǎa

nach rechts schlüpfen / sich nach rechts ducken (unter/durch)

เปียกชื้นแฉะ
bpìiak-chʉ́ʉn-chɛ̀

völlig durchnässt und matschig

ควิลต์
kwin

quilten; steppen

ผ้าคราม
pâa-kraam

Indigostoff

มัสตาร์ด
mát-dtàat

Senf (Pflanze/Samen)

เพลทเหล็ก
plêet-lèk

Stahlplatte

พื้นหนา
pʉ́ʉn-nǎa

mit dickem Boden; mit dicker Sohle

ระยอง
rá-yɔɔng

Rayong (Stadt)

คอมโบสกิล
kɔɔm-boo-sà-gin

Skill-Kombo (Gaming)

ขาดพลังใจ
kàat pá-lang jai

entmutigt; demoralisiert

มะตูม
má-dtuum

Bael-Baum; Bengalische Quitte

พียู
pii-yuu

PU; Polyurethan

แอม
ɛɛm

Ampere (Einheit der elektrischen Stromstärke)

สตีม
sà-dtiim

Steam (digitale Spieleplattform von Valve)

ฮีตซิงก์
hîit-sing

Kühlkörper (Gerät zur Wärmeableitung)

ผสมปรอทอุดฟัน
pà-sǒm-bpà-rɔ̀ɔt-ùt-fan

Quecksilber für eine Zahnfüllung mischen

ซึมซาบ
sʉm-sâap

durchdringen; einziehen in

ชี้ว่า
chíi-wâa

darauf hindeuten, dass; darauf hinweisen, dass

บทคอลัมน์
bòt-kɔɔ-lam

Zeitungs-/Zeitschriftenkolumne; Kolumnenartikel

อบรมสั่งสอน
òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn

erziehen; belehren; anleiten

พิธีปัจฉิมนิเทศ
pí-tii-bpàt-chǐm-ní-têet

Abschiedszeremonie; Abschlussberatung

ฟอรัม
fɔɔ-ram

Forum (Veranstaltung)

ฟิวเจอร์บอร์ด
fiu-jə̂ə-bɔ́ɔt

Polypropylen-Hohlkammerplatte (PP-Platte)

ลบสแปม
lóp-sà-bpɛɛm

Spam löschen

เผลอซู้ดดัง
plə̌ə-súut-dang

versehentlich laut schlürfen (onom.)

ใจ๋
jǎi

Herz; Verstand (Nordthai)

สตั๊นต์
sà-dtán

Stunt (Aktionstrick)

คำนวณแคลอรี
kam-nuuan-kɛɛ-lɔɔ-rii

Kalorien berechnen

กำหนดลิมิต
gam-nòt-lí-mít

ein Limit setzen; eine Grenze festlegen

ร้อยปี
rɔ́ɔi-bpii

hundertjährig; hundert Jahre alt

ฟิล์มเก่า
fiim-gào

alter Film; Vintage-Film

ฟอดฟอด
fɔ̂ɔt-fɔ̂ɔt

Schnüffelgeräusch; Geräusch wiederholter Küsse mit hörbarem Einatmen

จิตใจผ่องใส
jìt-jai-pɔ̀ng-sǎi

klaren Geistes; heiter; gelassen

บังวิสัยทัศน์
bang-wí-sǎi-tát

die Sicht versperren; die Sicht blockieren

เงินเรียลอิหร่าน
ngən-riian-ì-ràan

Iranischer Rial; Währung des Irans

เรียลกัมพูชา
riian-gam-puu-chaa

Kambodschanischer Riel

สร้อยแมคราเม่
sɔ̂ɔi-mɛ̂ɛk-raa-mêe

Makramee-Halskette

เช็กสุขภาพ
chék-sùk-kà-pâap

Gesundheitscheck; Check-up

กากบาทกลาง
gaa-gà-bàat-glaang

zentrale Kreuzmarkierung

มือจก
mʉʉ-jòk

Taschendieb

มอดเกลี้ยง
mɔ̂ɔt-glîiang

vollständig aufgebraucht; restlos verschwunden

สตูดิโอแยก
sà-dtuu-dì-oo-yɛ̂ɛk

separates/unabhängiges Studio

ฟาร์มเรนเดอร์
faam-reen-də̂ə

Renderfarm

พาร์ติเคิล
paa-dtì-kəən

Partikel (VFX-Grafik)

หาปริมาตรก้อน
hǎa-bpà-rí-mâat-gɔ̂ɔn

das Volumen eines Festkörpers berechnen

ป๊อปฟิลเตอร์
bpɔ́p-fin-dtə̂ə

Popfilter; Popschutz (Mikrofon-Zubehör)

น้ำแม่ทา
náam-mɛ̂ɛ-taa

Mae-Tha-Fluss (Nordthailand)