สแลค
sà-lɛ̀ɛkBedeutung
1NomenB1
Stoffhose; Anzughose
Hosen aus leichtem bis mittelschwerem Stoff, zugeschnitten für Smart-Casual oder Bürokleidung; oft auch als Anzughosen bezeichnet.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkStoffhosen; Anzughosenไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanzur Arbeit gehenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Mein Vater trägt jeden Tag Stoffhosen zur Arbeit.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkตัวdtuuaใหม่màiสำหรับsǎm-ràpใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
Ich muss eine neue Stoffhose kaufen, um sie zu einem Vorstellungsgespräch zu tragen.
ร้านนี้ráan néeมีmeeกางเกงสแลคgaang-gayng sà-láekหลายสีlăai sĕeให้เลือกhâi lêuuakทั้งtángสีดำsĕe damสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaและláeสีเทาsĕe tao
Dieser Laden hat Stoffhosen in vielen Farben zur Auswahl, darunter Schwarz, Marineblau und Grau.
ระเบียบการrá-bìiap-gaanแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanชายchaaiต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkในnaiวันทำงานwan-tam-ngaanปกติbpòk-gà-dtì
Die Kleiderordnung des Unternehmens schreibt männlichen Mitarbeitern vor, an normalen Arbeitstagen Stoffhosen zu tragen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สแลค สะ-แหลก gesprochen?
sà-lɛ̀ɛk
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |