ใบตองห่อ(bai dtong hòr)
Bedeutungen
1NomenB1
Bananenblatt-Verpackung; Bananenblatt-Päckchen
Ein Lebensmittelpäckchen oder eine Verpackung aus Bananenblättern, die verwendet wird, um Speisen zum Dämpfen, Grillen oder Aufbewahren einzuwickeln.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpîngข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpînggegrillter Klebreis (Snack)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinใบตองห่อbai dtong hòrใบตองห่อbai dtong hòrBananenblatt-Verpackung; Bananenblatt-Päckchenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Mama hat auf dem Markt gegrillten Klebreis in einem Bananenblatt-Päckchen gekauft.
Wortaufschlüsselung
+
ใบตองห่อbai dtong hòrใบตองห่อbai dtong hòrBananenblatt-Verpackung; Bananenblatt-Päckchen