กองยักษ์(gong yák)
Bedeutungen
1NomenB1
riesiger Haufen; gewaltiger Stapel
ein sehr großer oder massiver Haufen oder Stapel von Dingen
Beispiele
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)2Ehefrau (übertragen)3Hausrückseite; Hinterhofเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimZeitungเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2alt; nicht neu3altmodisch; veraltetกองยักษ์gong yákกองยักษ์gong yákriesiger Haufen; gewaltiger Stapelอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhalten
Hinter seinem Haus befindet sich ein riesiger Stapel alter Zeitungen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoมีmeeเสื้อผ้าsêua pâaที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiซักsákกองยักษ์gong yákอยู่ในyòo naiห้องนอนhông non
Er hat einen riesigen Haufen ungewaschener Kleidung in seinem Schlafzimmer.
หลังพายุlăng paa-yúพัดผ่านpát pàanมีmeeกิ่งไม้gìng máaiกองยักษ์gong yákขวางkwăangถนนtà-nŏnอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Nachdem der Sturm vorüber war, blockierten überall riesige Haufen von Ästen die Straße.
เอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeความkwaamที่têeสะสมsà-sŏmมาmaaหลายlăaiปีbpeeกลายเป็นglaai bpenกองยักษ์gong yákบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaanของkŏngทนายtá-naai
Die über viele Jahre angesammelten Fallakten bildeten einen riesigen Stapel auf dem Schreibtisch des Anwalts.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กองยักษ์gong yákกองยักษ์gong yákriesiger Haufen; gewaltiger Stapel