Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Agent (Vertreter); Vermittler
sich durchquetschen; sich an Leuten vorbeidrängen
Provinz Prachin Buri (Thailand)
Bewohner; Einwohner
Studienabschluss in der Medizin (M.D.)
Wasserwirtschaft; Wassermanagement
Öl abtropfen lassen
Schneidkante; Schneide
langsames Internet
zeckenabweisend; Anti-Zecken
Couchtisch
Abschlussprüfung; Examen
herumrollen; sich wälzen
thailändisches Kaffeegetränk
Gruppe; Gremium; Delegation (abgekürzt)
königliche Hochzeit
spärlich; dürftig; begrenzt
Schirmherrschaft; Förderung; Patronage
Ereignis; Entstehung; Aufkommen
Prüfling; Prüfungsteilnehmer
Diktatur; diktatorische Regierung
schelmisch lächeln; süffisant lächeln
Schwiegervater (Vater des Ehemannes)
rauchen (umgangssprachlich)
Megabyte (MB); 10^6 Bytes (SI) oder 2^20 Bytes (binär)
Erträge; Leistungen; Vergütung
Überschall; schneller als der Schall
ein kurzes japanisches Gedicht (5-7-5)
hilflos; ohne Unterstützung
Schwangerschaft
Bullenmarkt; Hausse
Ruhemeditation
Meisterwerk; Hauptwerk
Ramadan (islamischer Monat)
Kobel (Eichhörnchennest)
Iran (Land)
Akupunktur (Heilmethode)
Sprühfarbe (zum Sprühen); Sprühlack
Untereinheit; Unterabteilung
Außenpolitik
Wissen erweitern
Neumond; Neumondtag
Menschenwelt; irdische Welt
Unsterblichkeit
bucklig; gebeugt
Beziehungen aufbauen; Verbindungen knüpfen
gut auskommen; gut zusammenpassen
königliche/heilige Geburt; Inkarnation
Carbonrahmen (Fahrrad)
romantisch aussehen/wirken
halsnah; passgenau am Hals
intuitive Einsicht; tiefes Wissen
Kaset-Messe (jährliche Landwirtschaftsmesse der Kasetsart-Universität)
Medizinschrank; Hausapotheke
Stahlplatte; Eisenblech
Kaktus; Kaktuspflanze
Riss
Transparentfolie
jdn. necken; sich über jdn. lustig machen
sehr böse; niederträchtig; gefährlich clever
Wohnimmobilienkredit; Baufinanzierung; Hypothekendarlehen
Reservierungsbeginn; Vorbestellungsbeginn
der König; verehrter Herrscher
dicker/tiefer Schnee
ruhelos; aufgewühlt; (innerlich) besorgt
Malaiische Sprache
Traum (formell)
Befehl; Anordnung
Walter
Großminister; leitender Staatsminister (historisch)
jemandem einen Segensfaden um das Handgelenk binden
architektonisches Werk; Bauwerk
Sammelstelle; Ansammlungsort; Reservoir
tiefste Nacht
Phikun Thong (Märchenfigur)
gleichgültig sein; sich nicht kümmern
die Sonne geht unter; die Sonne sinkt unter den Horizont
Lüge; Unwahrheit
Mitgliedschaftssystem; Abonnement
OLED-Bildschirm; OLED-Display
Ängstlichkeit; Unruhe; Aufregung
von innen untergraben; von innen sabotieren
Tiere füttern
visualisieren; sich bildlich vorstellen
göttliches Auge; hellseherische Sicht
Schutz; Sicherung; Verteidigung
Feuerwehrmann; Feuerwehrfrau
Bauvertrag
Kinderpsychologie
Katastrophe; Unglück
Wasserpflanze
Werbespot; Werbefilm
Mietvorauszahlung
stattdessen online; online als Ersatz
Entschlossenheit; Standhaftigkeit; Zielstrebigkeit
Ausbalancieren; Wiederherstellung des Gleichgewichts
Songkran-Tradition
Bieten; Angebotsabgabe
unpoliert; ungeschält
[jmdm.] Weisheit geben; [jmdn.] erleuchten