พืชน้ำ(pêut nám)

Bedeutungen

1NomenB1

Wasserpflanze

eine Pflanze, die teilweise oder vollständig im Wasser wächst

Beispiele

บัวbuuaบัวbuua1Zierprofil (Architektur)2Lotus; Seerose3Lotusmotiv/Lotusformเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenพืชน้ำpêut námพืชน้ำpêut námWasserpflanzeที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)คนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)อ่างบัวàang buuaอ่างบัวàang buuaLotusbecken; Lotustopfหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereich
Die Lotusblume ist eine Wasserpflanze, die Thailänder gerne in Lotusschalen vor ihren Häusern anbauen.
3 weitere Beispiele
ปลาbplaaตัวdtuuaเล็กๆlék lékชอบchôpซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่ในyòo naiพืชน้ำpêut námเพื่อpêuuaหลบหนีlòp nĕeจากjàakศัตรูsàt-dtruu
Kleine Fische verstecken sich gerne in Wasserpflanzen, um vor Fressfeinden zu fliehen.
เราraoต้องdtôngใช้cháiปุ๋ยbpŭiสำหรับsăm-ràpพืชน้ำpêut námโดยเฉพาะdoi chá-pórเพื่อให้pêuua hâiมันmanเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiตู้ปลาdtôo bplaa
Wir müssen einen speziellen Dünger für Wasserpflanzen verwenden, damit sie im Aquarium gut gedeihen.
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoของkŏngพืชน้ำpêut námบางชนิดbaang chá-nítอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtปัญหาbpan-hăaการอุดตันgaan ùt dtanในnaiคลองklongและláeแม่น้ำmâe námได้dâi
Die schnelle Ausbreitung bestimmter Wasserpflanzen kann zu Verstopfungsproblemen in Kanälen und Flüssen führen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พืชpêutพืชpêutPflanze; FloraTeil 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 2
พืชน้ำpêut námพืชน้ำpêut námWasserpflanze