การพิทักษ์(gaan pí-ták)
Bedeutungen
1NomenB2
Schutz; Sicherung; Verteidigung
die Handlung, jemanden oder etwas vor Schaden, Verlust oder Angriffen zu schützen
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1Schutz; Sicherung; Verteidigung2Erhaltung; Bewahrung; Naturschutzประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatdie Nation; das Land; der Staatจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1Invasion; bewaffnete Aggression2Eingriff; Einmischung; Verletzung
Soldaten haben die Pflicht, die Nation vor einer Invasion zu schützen.
2NomenB2
Erhaltung; Bewahrung; Naturschutz
der Schutz und die Erhaltung der Umwelt, natürlicher Ressourcen oder des kulturellen Erbes
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1teilnehmen; sich beteiligen; involviert sein2beitragen (zu [etw.]); sich einbringen3mitschuldig/verwickelt sein (in ein Fehlverhalten)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1Schutz; Sicherung; Verteidigung2Erhaltung; Bewahrung; Naturschutzป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1Wald; Waldgebiet2Forstwirtschaft3Waldressourcen; Forstprodukteและláeและláeund (nebenordnend)สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1Wildtier2Tierwelt; Wildtiere
Wir alle sollten uns am Schutz von Wäldern und Wildtieren beteiligen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngSchutz; Verteidigung
Schutz; Verteidigung
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1Erhaltung; Bewahrung2Ressourcen-/Energieeinsparung
- Erhaltung; Bewahrung
- Ressourcen-/Energieeinsparung
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1Schutz; Bewahrung2Erhaltung; Konservierung
- Schutz; Bewahrung
- Erhaltung; Konservierung
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1Schutz; Absicherung2rechtlicher Schutz; Schutzmaßnahmen
- Schutz; Absicherung
- rechtlicher Schutz; Schutzmaßnahmen
การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1Schutz; Verteidigung2Prävention; Vorbeugung
- Schutz; Verteidigung
- Prävention; Vorbeugung
Wortaufschlüsselung
+
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-tákSchutz; Sicherung; Verteidigung