ไปกันได้ดี(bpai-gan-dai-dii)

Bedeutungen

1VerbB1

gut auskommen; gut zusammenpassen

Gut miteinander auskommen; gut zusammenpassen oder sehr kompatibel sein (sowohl für Personen in einer Beziehung als auch für Dinge, die sich ergänzen).

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)Teil 1
+
กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenTeil 2
+
ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1Erfolg haben; es weit bringen2ein gutes Ergebnis haben; gut verlaufenTeil 3
ไปกันได้ดีbpai-gan-dai-diiไปกันได้ดีbpai-gan-dai-diigut auskommen; gut zusammenpassen