งานชิ้นเอก(ngaan chín èk)
Bedeutungen
1NomenB2
Meisterwerk; Hauptwerk
ein Meisterwerk, Hauptwerk oder ein außergewöhnlich herausragendes Werk (oft in Kunst, Literatur oder bei Schöpfungen)
Beispiele
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatZeichnung/Gemälde (Kunstwerk)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektงานชิ้นเอกngaan chín èkงานชิ้นเอกngaan chín èkMeisterwerk; Hauptwerkของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1Künstler (Erschaffer von Kunst)2darstellender Künstler; Entertainerชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangberühmt; wohlbekannt; namhaft
Dieses Gemälde ist das Meisterwerk eines berühmten Künstlers.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
งานชิ้นเอกngaan chín èkงานชิ้นเอกngaan chín èkMeisterwerk; Hauptwerk