เน็ตเต่า(nèt dtào)

Bedeutungen

1NomenA2

langsames Internet

eine sehr langsame Internetverbindung (vom Bild einer sich langsam bewegenden Schildkröte).

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)เน็ตเต่าnèt dtàoเน็ตเต่าnèt dtàolangsames Internetมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Das Internet ist heute sehr langsam.
3 weitere Beispiele
อยากyàakส่งsòngรูปrôopให้hâiเพื่อนpêuuanแต่dtàeเน็ตเต่าnèt dtàoมากmâakส่งsòngไม่ได้mâi dâai
Ich möchte ein Bild an meinen Freund schicken, aber das Internet ist extrem langsam, ich kann es nicht senden.
เน็ตเต่าnèt dtàoแบบนี้bàep néeดูdooวิดีโอwí-dee-ohไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Mit einem so extrem langsamen Internet wie diesem kann ich überhaupt keine Videos ansehen.
ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiวันนี้wan néeติดๆdtìt dtìtขัดๆkàt kàtตลอดdtà-lòtเพราะpráwเน็ตเต่าnèt dtàoที่บ้านtêe bâanนี่แหละnîi làe
Das Online-Meeting heute hat ständig gestockt, genau wegen dieses extrem langsamen Internets zu Hause.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เน็ตnètเน็ตnètInternet; DatendienstTeil 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1langsame Person/Sache (figurativ)2Schildkröte; Landschildkröte; WasserschildkröteTeil 2
เน็ตเต่าnèt dtàoเน็ตเต่าnèt dtàolangsames Internet