รอยขาด

rɔɔi-kàat

Bedeutung

1NomenB1

Riss

ein Riss in einem Material wie Stoff, Papier oder Haut.

Beispiele

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรอยขาดroi kàatรอยขาดroi kàatRissเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Dieses Hemd hat einen kleinen Riss.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnเห็นhěnรอยขาดrɔɔi-kàatบนbonหน้ากระดาษnâa-grà-dàatของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmโปรดbpròot
Ich sah einen Riss auf einer Seite meines Lieblingsbuches.
แม่mɛ̂ɛกำลังจะgam-lang-jàเย็บyépรอยขาดrɔɔi-kàatที่tîiกางเกงgaang-geengให้hâiฉันchǎn
Meine Mutter ist im Begriff, den Riss in meiner Hose zu nähen.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaเย็บyépรอยขาดrɔɔi-kàatที่tîiผิวหนังpǐu-nǎngซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Er musste einen Arzt aufsuchen, um den durch den Unfall verursachten Riss in seiner Haut nähen zu lassen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

rɔɔi

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

รอยrɔɔiรอยrɔɔi1Fleck; Abdruck2Spur; Zeichen3Linie; Rille; Falte4Narbe5Spur; FußabdruckFleck; AbdruckTeil 1
+
ขาดkàatขาดkàat1fehlen; mangeln2knapp werden; ausgehen3reißen; zerrissen sein4mangelnd; unzureichend5abwesend sein; verpassen6abgeschnitten sein; durchtrennt seinfehlen; mangelnTeil 2
รอยขาดrɔɔi-kàatรอยขาดrɔɔi-kàatRissRissWort

Verwandte Wörter