นโยบายต่างประเทศ
ná-yoo-baai dtàang-bprà-tâyt
Bedeutungen
1NomenB2
Außenpolitik
der Plan einer Regierung für den Umgang mit anderen Ländern, einschließlich Diplomatie, Sicherheit, Handel und Zusammenarbeit
Beispiele
นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytAußenpolitikของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1das Sein (als); Innehaben einer Rolle/eines Status2Werden; Entstehen3Haben einer Erkrankungมิตรmítมิตรmít1Freund2Verbündeter; befreundete Partei3freundlich; wohlgesinnt (attr.)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staat
Die Außenpolitik dieser Regierung besteht darin, freundlich zu allen Ländern zu sein.
Wortaufschlüsselung
+
นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytAußenpolitik