เหนือเสียง(nĕuua sĭiang)
Bedeutungen
1AdjektivB2
Überschall; schneller als der Schall
Bezogen auf oder sich mit einer Geschwindigkeit bewegend, die größer ist als die Schallgeschwindigkeit.
Beispiele
เครื่องบินรบkrêuuang bin rópเครื่องบินรบkrêuuang bin rópKampfflugzeug; Militärflugzeugรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1neueste; nächste Generation2die jüngere Generation; neue Generation3neues Modell; neueste Versionสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1Geschwindigkeit (Bewegungstempo)2Betriebsgeschwindigkeit; Leistungsrateเหนือเสียงnĕuua sĭiangเหนือเสียงnĕuua sĭiangÜberschall; schneller als der Schallได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Das neue Modell des Kampfflugzeugs kann mit Überschallgeschwindigkeit fliegen.
Wortaufschlüsselung
+
เหนือเสียงnĕuua sĭiangเหนือเสียงnĕuua sĭiangÜberschall; schneller als der Schall