ผูกสัมพันธ์(pòok săm-pan)
Bedeutungen
1VerbB1
Beziehungen aufbauen; Verbindungen knüpfen
eine Beziehung oder freundschaftliche Verbindung zu einer Person, Gruppe, Organisation oder einem Land aufbauen oder herstellen
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taaizur Begrüßung lächelnช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ผูกสัมพันธ์pòok săm-panผูกสัมพันธ์pòok săm-panBeziehungen aufbauen; Verbindungen knüpfenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1einfacher (als zuvor)2leichter (als zuvor)3einfacher werden; leichter werden
Lächeln und Grüßen hilft uns dabei, leichter Beziehungen zu anderen aufzubauen.
Wortaufschlüsselung
+
ผูกสัมพันธ์pòok săm-panผูกสัมพันธ์pòok săm-panBeziehungen aufbauen; Verbindungen knüpfen