Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
zurückreflektieren; zurückwerfen
vor einem Feuer fliehen; sich vor einem Brand retten
Gabriel
wegwerfen; entsorgen (Isan/Lao umgangssprachlich)
Unterlauf; flussabwärts gelegenes Gebiet
QR; QR-Code (Quick Response)
durch Heirat verwandt sein; verschwägert sein
streiten; sich streiten
trendy; modisch
gutes Urteilsvermögen haben; scharfsinnig sein
ausdauernd; beständig; langlebig
Abend
Freude; Vergnügen
Grollen; Dröhnen (tiefes, anhaltendes Geräusch)
komplett weiß; ganz weiß
Geld sparen
das nächste Semester; das nächste Halbjahr
Ohrring
durchqueren; eine Grenze überqueren
Stadtsymbol; Wahrzeichen; langjähriges Symbol
thailändisches astrologisches System der Planeteneinflüsse
persönliche Angelegenheit; Privatsache
Löwe
Falschmeldungen; Fake News
reichlich; überwältigend
der Süden Thailands
Khao Kha (Ortsname in Thailand)
Unendlichkeit
vor Kälte zittern
erste Schicht/Stufe/Ebene
Fakultät für Geisteswissenschaften
Lernender; Student (formell)
Wolke
Ehrenurkunde; Leistungsurkunde
Toman (Gangname)
Motorradtaxifahrer (Thailand)
Aufprall; Zusammenstoß; Stoß
Adler (Greifvogel)
Arena (Sport-/Veranstaltungsort)
verbleibender Akku; Restakku
sehr hell; blendend; strahlend
Freilassung; Befreiung
den Lebensunterhalt verdienen
stark regnen
Risikogebiet; Gefahrenzone
sich entspannen; abschalten
anlegen; festmachen (ein Schiff)
ehrenhaft; angesehen; renommiert
Krabbenchips; Reiscracker
Bürogebäude
Gleichheit; Gleichberechtigung
Stimulans; Aufputschmittel
Mutterboden; Oberboden (A-Horizont)
Cheerleader (Sport)
vergrößern; heranzoomen
überladen; sperrig; schwer bepackt
Energiequelle
glänzend schwarz
Mae Chaem (Landkreis in Chiang Mai, Thailand)
Chihuahua
kälteempfindlich; leicht frierend
Nennwert; Nominalwert
Armbanduhr; Uhr
Arbeitsblatt; Aufgabenblatt
Holzverarbeitung; Tischlerei; Zimmerei
nachlassen; sich verschlechtern; schwinden
streicheln; liebkosen; einreiben
Musik (Lehnwort)
Leben des Buddha
Sorge; Angst; Unbehagen
stechender Geruch; starker Geruch
schnell; fast (Lehnwort)
Bass (Klang); tieffrequentes Audio
die Vier Grundlagen der Achtsamkeit praktizieren (Satipaṭṭhāna)
den Umfang begrenzen; eindämmen
wissbegierig; hinterfragend; zu Zweifeln neigend
Scharfschütze
Absorption
Bedeutsamkeit; wichtige Implikation
echte/natürliche Farbe
sich beraten; beratschlagen
im Kreis laufen; in einer Schleife laufen
reagieren; eine Reaktion eingehen (Chem./Bio.)
Punkte sammeln
Landwirtschaftsministerium
Weizen (Pflanze; Korn)
auf einer Messe ausstellen; einen Stand betreiben
Imitation; Fälschung
nachkaufen; wieder kaufen
Rückenschmerzen
geplant sein; vorgesehen sein
blauer Fleck; Druckstelle
unaufhörlich; unerbittlich
Fehler suchen; an [jmdm./etw.] herumnörgeln
körperlich; physisch
Gehörgang; Ohröffnung
Mangel; Knappheit
platt sein; Luft verlieren
zufällig haben; zufällig dabeihaben
Reiseroute; Reiseplan