ตุ้มหู
dtûm-hǔuBedeutung
1NomenA2
Ohrring
ein Schmuckstück, das am Ohr getragen wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตุ้มหูdtûm hŏoตุ้มหูdtûm hŏoOhrringสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1hübsch; schön (redupliziert)2ordentlich; stilvoll; sauber3schön! super! (Lob)
Ich habe hübsche Ohrringe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama hat mir gestern ein neues Paar Ohrringe gekauft.
Wie viel kostet dieses Paar Ohrringe?
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛโลหะloo-hàบางชนิดbaang-chá-nítเลยləəiต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakตุ้มหูdtûm-hǔuที่tîiทำจากtam-jàakเงินngənแท้tɛ́ɛเท่านั้นtâo-nán
Sie ist gegen einige Metalle allergisch, deshalb kann sie nur Ohrringe aus echtem Silber wählen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
dtûm
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตุ้มdtûmตุ้มdtûm1Gewicht; Senklot; Angelblei2Bündel; Traube (hängend, bes. Früchte/Blumen)3rundliche Verdickung; kugelförmiger Gegenstand4zusammenballen; zu einem Klumpen formenGewicht; Senklot; AngelbleiTeil 1
+
ตุ้มหูdtûm-hǔuตุ้มหูdtûm-hǔuOhrringOhrringWort