มีปากเสียงกัน

mee bpàak sĭiang gan

Bedeutungen

1NomenB1

streiten; sich streiten

eine verbale Auseinandersetzung oder ein Wortgefecht miteinander haben

Beispiele

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortagเขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng kondie beiden; sie beideมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganstreiten; sich streiten
Gestern hatten die beiden eine verbale Auseinandersetzung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiangstreiten; sich [mit jdm] zankeneine verbale Auseinandersetzung oder einen Streit mit jemandem haben.Teil 1
+
กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)wird nach einem Verb verwendet, um eine wechselseitige Handlung zwischen Personen anzuzeigenTeil 2
มีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganstreiten; sich streiten