ชั้นแรก
chán râek
Bedeutungen
1NomenA2
erste Schicht/Stufe/Ebene
die Schicht, Stufe oder Ebene, die in einer geordneten Struktur oder Hierarchie an erster Stelle steht
Beispiele
เค้กkékเค้กkékKuchen; Torte (süßes Gebäck)ชั้นแรกchán râekชั้นแรกchán râek1erste Schicht/Stufe/Ebene2erster Stock (eines Gebäudes)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeรสวานิลลาrót waa-nin-laaรสวานิลลาrót waa-nin-laaVanillegeschmack
Die erste Schicht des Kuchens hat Vanillegeschmack.
2NomenA2
erster Stock (eines Gebäudes)
die Etage mit der Nummer 1; an manchen Orten ist dies das Erdgeschoss
Beispiele
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamBadezimmer; Waschraum; Toiletteอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenชั้นแรกchán râekชั้นแรกchán râek1erste Schicht/Stufe/Ebene2erster Stock (eines Gebäudes)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Die Toilette befindet sich im ersten Stock.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชั้นแรกchán râekชั้นแรกchán râekerste Schicht/Stufe/Ebene