ใบงาน

bai-ngaan

Bedeutung

1NomenA2

Arbeitsblatt; Aufgabenblatt

ein Blatt Papier mit Fragen, Übungen oder Aufgaben zur Bearbeitung, oft für die Schule oder Arbeit; ein Arbeitsblatt oder Aufgabenblatt.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Zählwort: คน; respektvoll: ท่านให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ใบงานbai-ngaanใบงานbai-ngaanArbeitsblatt; Aufgabenblattนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchüler
Der Lehrer gibt den Schülern ein Arbeitsblatt.
3 weitere Beispiele
ใบงานbai-ngaanคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatแผ่นpɛ̀nนี้níiยากมากyâak-mâakเลยləəi
Dieses Mathe-Arbeitsblatt ist sehr schwierig.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngทำtamใบงานbai-ngaanนี้níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâan
Die Schüler müssen dieses Arbeitsblatt fertigstellen, bevor sie nach Hause gehen.
ถ้าtâaเธอtəəทำการบ้านtam-gaan-bâanไม่mâiเสร็จsètก็gɔ̂จะไม่มีjà-mâi-miiเวลาwee-laaทำtamใบงานbai-ngaanสำหรับsǎm-ràpวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiนะná
Wenn du deine Hausaufgaben nicht fertig machst, wirst du keine Zeit haben, das Arbeitsblatt für morgen zu machen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

bai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; FlügelBlattTeil 1
+
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)Arbeit; Job; BeschäftigungTeil 2
ใบงานbai-ngaanใบงานbai-ngaanArbeitsblatt; AufgabenblattArbeitsblatt; AufgabenblattWort

Verwandte Wörter