ขี้หนาว(kêe năao)
Bedeutungen
1AdjektivA2
kälteempfindlich; leicht frierend
kälteempfindlich sein; beschreibt eine Person, die leicht friert oder Kälte stärker empfindet als andere.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năaokälteempfindlich; leicht frierend
Ich bin eine Person, die leicht friert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie ist sehr kälteempfindlich, deshalb muss sie die ganze Zeit eine Jacke tragen.
ทำไมtam maiเปิดbpèrtแอร์aeเย็นyenขนาดนี้kà-nàat néeคนkonขี้หนาวkêe năaoอย่างyàangฉันchănจะjàแข็งkăengตายแล้วdtaai láew
Warum ist die Klimaanlage so kalt? Eine kälteempfindliche Person wie ich wird noch erfrieren!
ขนาดkà-nàatอากาศaa-gàatยังyangไม่mâiทันtanจะjàเย็นyenเลยloieเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmบ่นbònว่าwâaหนาวnăaoแล้วláeoเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonขี้หนาวkêe năaoสุดๆsùt sùt
Das Wetter ist noch nicht einmal kühl, aber er hat schon angefangen, sich darüber zu beklagen, dass es kalt ist, weil er extrem kälteempfindlich ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
หนาวnăaoหนาวnăao1kalt; kühl2kühle Jahreszeit; Winter (im thailändischen Kontext)3frieren; kalt seinTeil 2
ขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năaokälteempfindlich; leicht frierend