เหลือล้น

lĕuua lón

Bedeutungen

1NomenB2

reichlich; überwältigend

reichlich, in Hülle und Fülle oder mehr als genug; so viel, dass es überwältigend ist

Beispiele

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1Früchte tragen2Ergebnisse liefern; sich auszahlenมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maßeเหลือล้นlĕuua lónเหลือล้นlĕuua lónreichlich; überwältigend
In diesem Jahr ist das Obst im Obstgarten meiner Großmutter unglaublich reichlich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1übrig bleiben; verbleiben2übrig haben; noch haben3erübrigen können; überschüssig haben4überschreiten; mehr sein alsweiterhin bestehen, nachdem andere Teile verbraucht, entfernt oder verschwunden sindTeil 1
+
ล้นlónล้นlón1überlaufen; überschwappen2randvoll; überlaufend; übermäßigüber den Rand fließen oder schwappen, weil zu viel von etwas vorhanden istTeil 2
เหลือล้นlĕuua lónเหลือล้นlĕuua lónreichlich; überwältigend