ไวร์เลส(wai-lêt)
Bedeutungen
1AdjektivB1
kabellos; drahtlos
keine Kabel benötigend; nutzt Signale über die Luft, um Daten, Ton oder andere Informationen zu senden
Beispiele
หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangKopfhörer; Ohrhörer; Headsetอันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterไวร์เลสwai-lêtไวร์เลสwai-lêt1kabellos; drahtlos2drahtlosใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1verwenden; nutzen2bedienen; (ein Gerät/System) betreiben3zur Arbeit einsetzen; einspannenสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit haben3nach Belieben; wie es Ihnen passtมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treiben
Dieser Kopfhörer ist kabellos und es ist sehr praktisch, ihn beim Sport zu benutzen.
2NomenB2
drahtlos
drahtlos; Verwendung von Funk- oder anderer drahtloser Kommunikation anstelle von Kabeln
Beispiele
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2Kundenservice; Dienstleistungssektor3bedienen; Service bietenไวร์เลสwai-lêtไวร์เลสwai-lêt1kabellos; drahtlos2drahtlosอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongHochgeschwindigkeitsinternet; Breitbandให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ฟรีfreeฟรีfree1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3frei; uneingeschränkt; ungebunden4gratis; unentgeltlichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1Zimmer (zum Übernachten/Schlafen)2Unterkunft; Logis (kollektiv)3Pausenraum; Aufenthaltsraumทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räume
Dieses Hotel bietet in jedem Gästezimmer kostenloses Highspeed-WLAN an.