ไรซิน
rai-sinBedeutung
1NomenC2
Rizin
Rizin (ein hochgiftiges, natürlich vorkommendes Protein, das in den Samen der Rizinuspflanze vorkommt)
Beispiele
ไรซินrai-sinไรซินrai-sinRizinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสารพิษsǎan-pítสารพิษsǎan-pítGiftstoff; Gift; Toxinอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1Gefahr; Risiko2gefährlich; riskantที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1extrahieren; gewinnen; herauspressen2abfangen; blockieren; unterdrücken3meißeln; abmeißeln4Informationen oder Gedanken herausarbeiten; verdichtenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1Samen; Kern2Zählwort: Samen; kleine Körnerละláละlá1aufgeben; ablegen; loslassen2je; pro3auslassen; weglassen; überspringen4Themen-/Abschwächungspartikelหุ่งhùng
Rizin ist ein gefährliches Gift, das aus Rizinusbohnen gewonnen werden kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiความมั่นคงkwaam-mân-kongสกัดจับsà-gàt-jàpจดหมายjòt-mǎaiที่tîiปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanสารsǎanไรซินrai-sinซึ่งsʉ̂ngถูกtùukส่งไปsòng-bpaiยังyangศูนย์sǔunราชการrâat-chá-gaanได้dâaiทันเวลาtan-wee-laa
Sicherheitsbeamte haben rechtzeitig einen mit Rizin kontaminierten Brief abgefangen, der an den Regierungskomplex geschickt wurde.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakไรซินrai-sinมีmiiความเป็นพิษkwaam-bpen-pítสูงsǔungมากmâakแม้mɛ́ɛได้รับdâi-rápเข้าสู่kâo-sùuร่างกายrâang-gaaiเพียงpiiangปริมาณbpà-rí-maanเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiระบบrá-bòpอวัยวะà-wai-yá-wáล้มเหลวlóm-lěeoและlɛ́เสียชีวิตsǐia-chii-wítได้dâai
Da Rizin hochgiftig ist, kann selbst eine winzige Menge, die in den Körper gelangt, zu Organversagen und zum Tod führen.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจารกรรมjaa-rá-gamสารsăanไรซินrai-sinเคยkoeiถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenอาวุธชีวภาพaa-wút chee-wá-pâapในnaiการgaanลอบสังหารlôp săng-hăanสายลับsăai lápข้ามชาติkâam châatเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenสารพิษsăan pítที่têeแทบจะtâep jàไม่mâiทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wáiเลยloie
In der Geschichte der Spionage wurde Rizin als biologische Waffe bei transnationalen Attentaten auf Spione eingesetzt, da es ein Gift ist, das fast keine Spuren hinterlässt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไรraiไรrai1Milbe (kleines Spinnentier)2(umg.) was? (Kurzform von อะไร)3umgangssprachlich: was; welcher4Reissämling; Reisspross (nördlich/poetisch)5Haaransatz (wie in ไรผม)Milbe (kleines Spinnentier)Teil 1
+
ซินsinซินsinsino-thailändisches Morphem in Neujahrsphrasensino-thailändisches Morphem in NeujahrsphrasenTeil 2
ไรซินrai-sinไรซินrai-sinRizinRizinWort