เชิงวิชาการ(cherng wí-chaa gaan)
Bedeutungen
1AdjektivB2
akademisch
Bezogen auf Bildung, Wissenschaft oder formelles Studium; wissenschaftlich.
Beispiele
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Dokument; Brief2Buch (Druckwerk)เล่มlêmเล่มlêm1Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karren2Zählwort: Bücher/Bände/Ausgabenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăaInhalt; Thematikเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanakademischคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1die breite Öffentlichkeit; einfache Leute2eine Durchschnittsperson; Laieอาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinอ่านàanอ่านàan1interpretieren; deuten2laut vorlesen; aussprechen3lesenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1annehmen; davon ausgehen2verständnisvoll sein3verstehen; begreifen
Dieses Buch hat akademischen Inhalt; die breite Öffentlichkeit versteht es möglicherweise nicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาway-laaเขียนkĭianรายงานraai-ngaanส่งsòngอาจารย์aa-jaanต้องdtôngใช้cháiภาษาpaa-săaที่têeเป็นbpenเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanหน่อยnòiนะná
Wenn man einen Bericht für einen Professor schreibt, muss man eine etwas akademische Sprache verwenden.
บทความbòt kwaamของเขาkŏng kăoได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápและláeตีพิมพ์dtee pimในnaiวารสารwaa-rá-săanเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanชั้นนำchán namหลายฉบับlăai chà-bàp
Seine Artikel wurden anerkannt und in mehreren führenden akademischen Fachzeitschriften veröffentlicht.
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumครั้งนี้kráng néeเน้นnénมุมมองmum mongเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanมากกว่าmâak gwàaความคิดเห็นkwaam kít hĕnส่วนบุคคลsùuan bùk-kon
Die Diskussion in dieser Sitzung betont eine wissenschaftliche Perspektive anstelle von persönlichen Meinungen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanakademisch