แบบเจ
bɛ̀ɛp-jeeBedeutungen
1AdjektivA2
vegetarischer Art; „Jay“-Stil
Bezogen auf oder zubereitet nach dem vegetarischen „Jay“-Stil, der alle tierischen Produkte (Fleisch, Meeresfrüchte, Eier, Milchprodukte) und bestimmte stark riechende Gemüsesorten wie Knoblauch und Zwiebeln ausschließt.
Beispiele
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenแบบเจbɛ̀ɛp-jeeแบบเจbɛ̀ɛp-jee1vegetarischer Art; „Jay“-Stil2vegetarische Version/Option
Dieses Essen ist im 'Jay'-Stil.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Meine Mutter isst an jedem buddhistischen Feiertag Speisen im 'Jay'-Stil.
Bietet dieses Restaurant À-la-carte-Gerichte im 'Jay'-Stil an?
อาหารaa-hǎanแบบเจbɛ̀ɛp-jeeไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛไม่ใส่mâi-sàiเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่ใส่mâi-sàiผักpàkที่tîiมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔnอย่างyàangกระเทียมgrà-tiiamด้วยdûuai
Essen im 'Jay'-Stil verzichtet nicht nur auf Fleisch, sondern auch auf intensiv riechendes Gemüse wie Knoblauch.
2NomenB1
vegetarische Version/Option
Eine vegetarische Variante eines Gerichts oder Produkts, die nach den „Jay“-Prinzipien zubereitet wird.
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umกะเพราหมูสับgà-prao-mǔu-sàpกะเพราหมูสับgà-prao-mǔu-sàpgebratenes Schweinehackfleisch mit Heiligem Basilikumแบบเจbɛ̀ɛp-jeeแบบเจbɛ̀ɛp-jee1vegetarischer Art; „Jay“-Stil2vegetarische Version/OptionครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich hätte gerne die vegane Version von gebratenem heiligen Basilikum mit Hackfleisch, bitte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเคยkəəiลองlɔɔngกินginข้าวมันไก่kâao-man-gàiแบบเจbɛ̀ɛp-jeeเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkรสชาติrót-châatก็gɔ̂ใช้cháiได้เลยdâai-ləəiนะná
Ich habe gerade zum ersten Mal die vegane Version von Hainan-Hähnchenreis probiert; sie schmeckt ziemlich gut.
ร้านไอศกรีมráan-ai-sà-griimร้านโปรดráan-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tแบบเจbɛ̀ɛp-jeeขายkǎaiด้วยdûuaiสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiไม่mâiทานtaanนมวัวnom-wuua
Meine Lieblingseisdiele verkauft auch eine vegane Schokoladenvariante für Menschen, die keine Kuhmilch konsumieren.
การทำgaan tamลาบlâapแบบเจbàep jayให้hâiอร่อยà-ròiและláeมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtใกล้เคียงglâi kiiangของจริงkŏng jingถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngเชฟchépหลายๆlăai lăaiคนkon
Eine vegane Version von „Larb“ zuzubereiten, die köstlich ist und eine Textur hat, die dem Original nahekommt, ist für viele Köche eine Herausforderung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bɛ̀ɛp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)Stil; Art; Sorte; WeiseTeil 1
+
เจjeeเจjee1chinesisch-buddhistisch vegan; vegan (Jay)2Jay-Essen; veganes Gericht (chinesisch-buddhistische Art)chinesisch-buddhistisch vegan; vegan (Jay)Teil 2
แบบเจbɛ̀ɛp-jeeแบบเจbɛ̀ɛp-jeevegetarischer Art; „Jay“-Stilvegetarischer Art; „Jay“-StilWort