คอมโพสเซอร์(kom-poh-sêr)

Bedeutungen

1NomenB2

Komponist; Komponistin

Eine Person, die Musik komponiert.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrKomponist; Komponistinที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แต่งdtàengแต่งdtàeng1modifizieren; tunen; anpassen2dekorieren; schmücken3heiraten (umgangssprachlich)4komponieren; verfassen5arrangieren; herrichten; stylen6sich anziehen; sich kleidenเพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1Soundtrack-Lied; Soundtrackmusik2Hintergrundmusik; Begleitmusikซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1Serie; Reihe (zusammenhängende Werke/Ereignisse)2Fernseh-/Webserie; Serieหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sache
Er ist ein Komponist, der Musik für viele Fernsehserien schreibt.
3 weitere Beispiele
ฉันchănอยากyàakเป็นbpenคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrเพราะpráwชอบchôpเรียบเรียงrîiap riiangดนตรีdon-dtreeและláeทดลองtót-longซาวด์saaoใหม่ๆmài mài
Ich möchte Komponist werden, weil ich es liebe, Musik zu arrangieren und mit neuen Klängen zu experimentieren.
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคนนี้kon néeทั้งtángแต่งdtàengและláeอาร์เรนจ์aa-raynเพลงplayngเองayngทำให้tam hâiซาวด์แทร็กsao tráekมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákชัดเจนchát-jen
Dieser Komponist schreibt und arrangiert die Musik selbst, was dem Soundtrack eine unverwechselbare Identität verleiht.
หลังจากlăng jàakร่วมงานrûuam ngaanกับgàpวงออเคสตราwong o-két-dtraaคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrได้dâiปรับbpràpฮาร์โมนีhaa-moh-neeและláeไดนามิกdai-naa-mìkเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpฮอลล์honคอนเสิร์ตkon sèrt
Nach der Zusammenarbeit mit dem Orchester passte der Komponist die Harmonie und Dynamik an den Konzertsaal an.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คอมkomคอมkomComputer (informell)Teil 1
+
โพสpôhtโพสpôht1eine Pose (Fotografie, Mode)2posieren (für ein Foto)3online posten (nicht standardmäßige Schreibweise von „โพสต์“)4ein Online-Post (nicht standardmäßige Schreibweise von „โพสต์“)Teil 2
+
เซอร์serเซอร์ser1gewollt nachlässig; Grunge-Look (Stil)2Sir (Titel)Teil 3
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrKomponist; Komponistin