เอิ้กๆ(êrk êrk)
Bedeutungen
1InterjektionA2
[!] haha; hihi
ein onomatopoetischer Laut, der ein albernes oder herzhaftes Lachen darstellt, häufig verwendet in Textnachrichten oder Internet-Slang
Beispiele
หมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso süß; sehr niedlichเอิ้กๆêrk êrkเอิ้กๆêrk êrk1[!] haha; hihi2[!] rülps
Dieser Hund ist so süß, hehe.
2InterjektionB1
[!] rülps
ein onomatopoetischer Laut, der das Rülpsen oder Aufstoßen darstellt
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอิ่มìmอิ่มìm1satt (nach dem Essen)2satt sein; sich satt fühlen3erfüllt; zufrieden (übertragen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเรอrerเรอrer1rülpsen; aufstoßen2ein Rülpserออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschเอิ้กๆêrk êrkเอิ้กๆêrk êrk1[!] haha; hihi2[!] rülps
Er hat so viel gegessen, dass er laut aufgestoßen hat.