เลขหน้า
lêek-nâaBedeutungen
1NomenA2
Seitenzahl
die Nummer auf einer Seite eines Buches, Dokuments oder Magazins.
Beispiele
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1Buch (Druckwerk)2Dokument; Briefไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi(irgendwohin) gehen; sich begeben nachเลขหน้าlêek-nâaเลขหน้าlêek-nâa1Seitenzahl2vordere Ziffern (Lotteriegewinnklasse)25ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Bitte öffnen Sie Ihr Buch auf Seite 25.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiถึงtʉ̌ngเลขหน้าlêek-nâaไหนnǎiแล้วlɛ́ɛo
Ich kann mich nicht erinnern, bis zu welcher Seitenzahl ich in diesem Buch gelesen habe.
Könnten Sie bitte nachsehen, auf welcher Seitenzahl das Inhaltsverzeichnis steht?
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiเลขหน้าlêek-nâaมาmaaทำให้tam-hâiจัดเรียงjàt-riiangเอกสารèek-gà-sǎanได้dâaiยากมากyâak-mâak
Dieser Bericht enthält keine Seitenzahlen, was es sehr schwierig macht, die Dokumente zu ordnen.
2NomenB2
vordere Ziffern (Lotteriegewinnklasse)
die vorderen Ziffern, die für die Preise der thailändischen Lotterie verwendet werden (z. B. die ersten 3 Ziffern), wie in offiziellen Ergebnissen angezeigt.
Beispiele
งวดngûuatงวดngûuat1Rate; Ratenzahlungszeitraum2[to] diminish; reduce (of liquid)3Runde; Ziehung (z. B. Lotterie)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîiลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîi1Lotterielos2die Lotterie (insbes. thailändische staatliche Lotterie)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ถูกรางวัลtùuk-raang-wanถูกรางวัลtùuk-raang-waneinen Preis gewinnenเลขหน้าlêek-nâaเลขหน้าlêek-nâa1Seitenzahl2vordere Ziffern (Lotteriegewinnklasse)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenสักsàkสักsàk1etwa; ungefähr2Teakholz; Teak3tätowieren4irgendein; auch nur; überhauptใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügel
Bei dieser Ziehung habe ich mit keinem meiner Lotterielose den Preis für die vorderen Ziffern gewonnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อpɔ̂ɔหวังว่าwǎng-wâaจะjàถูกรางวัลtùuk-raang-wanเลขหน้าlêek-nâa3ตัวdtuuaเพราะprɔ́ซื้อsʉ́ʉเลขlêekนี้níiมาmaaหลายlǎaiงวดngûuatแล้วlɛ́ɛo
Papa hofft, den Preis für die vorderen drei Ziffern zu gewinnen, da er diese Nummer schon seit vielen Ziehungen kauft.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàลุ้นlúnแค่kâeรางวัลraang-wanเลขท้ายlâyk táaiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoรางวัลraang-wanเลขหน้าlêk nâaก็gâwให้hâiเงินรางวัลngern raang-wanสูงsŏongเหมือนกันmĕuuan gan
Die meisten Menschen hoffen meist nur auf die Preise für die Endziffern, aber tatsächlich bietet auch der Preis für die vorderen Ziffern ein hohes Preisgeld.
การเพิ่มgaan-pə̂əmรางวัลraang-wanเลขหน้าlêek-nâaและlɛ́เลขท้ายlêek-táaiเป็นbpenการกระจายgaan-grà-jaaiโอกาสoo-gàatให้hâiผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉสลากsà-làakมีสิทธิ์mii-sìtถูกรางวัลtùuk-raang-wanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Das Hinzufügen von Preisen für die vorderen Ziffern und die Endziffern ist eine Möglichkeit, die Chancen zu verteilen, wodurch Lotteriekäufer eine höhere Gewinnwahrscheinlichkeit haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ข, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lêek
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เลขlêekเลขlêek1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; LotterienummerNummer; Zahl; ZifferTeil 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)GesichtTeil 2
เลขหน้าlêek-nâaเลขหน้าlêek-nâaSeitenzahlSeitenzahlWort