เทาๆ(tao tao)
Bedeutungen
1AdjektivA2
gräulich; etwas grau
eine Farbe aufweisend, die etwas grau ist; gräulich
Beispiele
แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1haarig; behaart; pelzig2Haare/Fell/Federn/Borsten habenสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeเทาๆtao taoเทาๆtao tao1gräulich; etwas grau2zwielichtig; moralisch zweideutig
My cat has grayish fur.
2AdjektivB2
zwielichtig; moralisch zweideutig
moralisch zweideutig, zwielichtig oder grenzwertig illegal (oft verwendet, um Aktivitäten, Geschäfte oder Situationen zu beschreiben)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)2Unternehmen (Firma; Betrieb)3geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelangeเทาๆtao taoเทาๆtao tao1gräulich; etwas grau2zwielichtig; moralisch zweideutigทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachคบkópคบkóp1Umgang haben mit; befreundet sein mit2daten (romantisch); in einer Beziehung sein3sich abgeben mit (negativ)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
He works in a shady business, which makes many people not want to associate with him.