กลุ่มนายทุน(glùm naai tun)
Bedeutungen
1NomenB2
Gruppe von Kapitalisten/Finanziers
eine Gruppe oder Klasse von Kapitalisten oder Finanziers; oft ein mächtiger Block in der Wirtschaft oder Politik.
Beispiele
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangBauprojektขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1Unterstützung; Hilfe; Rückhalt2Befürwortung; Unterstützung3Sponsoring; finanzielle Unterstützung4technische/operative Unterstützungทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1finanziell2finanziell; in finanzieller Hinsichtจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)กลุ่มนายทุนglùm naai tunกลุ่มนายทุนglùm naai tunGruppe von Kapitalisten/Finanziersต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ausländisch; aus dem Ausland2Ausländer; ausländischer Staatsbürger
Dieses große Bauprojekt erhielt finanzielle Unterstützung von einer Gruppe ausländischer Kapitalisten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กลุ่มนายทุนglùm naai tunกลุ่มนายทุนglùm naai tunGruppe von Kapitalisten/Finanziers