เซสชัน
sêet-chanBedeutungen
1NomenB1
Sitzung; Session
Eine Zeitspanne, in der eine bestimmte Aktivität ausgeführt wird.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chan1Sitzung; Session2Sitzung (Informatik)ฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romausbilden; schulen; trainierenตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgens
Morgen haben wir am Vormittag eine Schulungssitzung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die heutige Brainstorming-Sitzung hat viele gute Ideen hervorgebracht.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเขาkǎoเข้ารับkâo-rápการบำบัดgaan-bam-bàtสัปดาห์sàp-daaละláหนึ่งnʉ̀ngเซสชันsêet-chan
Der Psychologe empfahl ihm, eine Therapiesitzung pro Woche zu besuchen.
หลังจากlǎng-jàakนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanเสร็จsètก็gɔ̂จะเป็นjà-bpenเซสชันsêet-chanถามtǎamตอบdtɔ̀ɔpซึ่งsʉ̂ngเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ฟังpûu-fangได้dâaiซักถามsák-tǎamข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi
Nachdem die Präsentation beendet ist, wird es eine Fragerunde geben, die dem Publikum die Möglichkeit gibt, Fragen zu stellen.
2NomenB2
Sitzung (Informatik)
in der Informatik ein ununterbrochener Zeitraum, in dem ein Benutzer oder ein Gerät angemeldet oder verbunden ist und mit einem System interagiert.
Beispiele
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bitte (höfliche/formelle Bitte)2Freundlichkeit; Wohlwollen3freundlich; wohlwollendออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpsich abmelden; sich ausloggenทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-krángjedes Mal; immer wennเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสิ้นสุดsîn-sùtสิ้นสุดsîn-sùtenden; zu Ende gehenเซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chan1Sitzung; Session2Sitzung (Informatik)การใช้งานgaan-chái-ngaanการใช้งานgaan-chái-ngaanVerwendung; Nutzungของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Bitte melden Sie sich jedes Mal ab, um Ihre Nutzersitzung zu beenden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หากhàakคุณkunไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiงานngaanนานnaanเกินgəən10นาทีnaa-tiiระบบrá-bòpจะjàตัดdtàtเซสชันsêet-chanของkɔ̌ɔngคุณkunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Wenn Sie länger als 10 Minuten inaktiv sind, beendet das System Ihre Sitzung automatisch.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əใช้cháiคุกกี้kúk-gîiเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเซสชันsêet-chanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiบนbonเว็บไซต์wép-sái
Der Programmierer verwendet Cookies, um Benutzersitzungsdaten auf der Website zu verwalten.
เซสชันsêet-chanหมดอายุmòt-aa-yúแล้วlɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpอีกครั้งìik-krángเพื่อpʉ̂ʉaดำเนินการต่อdam-nəən-gaan-dtɔ̀ɔ
Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
sêet
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chanSitzung; SessionSitzung; SessionWort