อาร์คัส
aa-kátBedeutung
1NomenC1
Arcuswolke
eine niedrige, horizontale Wolkenformation, die meist mit Gewittern verbunden ist und als Böenkragen oder abgelöste Rollwolke auftritt
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsเมฆmêekเมฆmêekWolkeอาร์คัสaa-kátอาร์คัสaa-kátArcuswolkeก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1Klumpen; Stück; Brocken2Klassifikator: Klumpen/Stücke3Knoten; Knötchen (medizinisch)4größerer Geldbetrag (wie in เงินก้อน)ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangigบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaHimmel; Firmamentก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîibevor; eheฝนfǒnฝนfǒn1Regen2feilen; schleifen; wetzenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)ตกหนักdtòk-nàkตกหนักdtòk-nàk1heftig fallen; stark regnen2schwer auf [jmdm/etw] lasten; hauptsächlich von [jmdm] getragen werden
Heute habe ich eine große Arcus-Wolke am Himmel gesehen, bevor es stark regnete.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมฆmêekอาร์คัสaa-kátมักจะmák-jàก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaขึ้นkʉ̂nบริเวณbɔɔ-rí-weenขอบkɔ̀ɔpล่างlâangของkɔ̌ɔngพายุฟ้าคะนองpaa-yú-fáa-ká-nɔɔngที่tîiกำลังgam-langมีmiiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng
Arcus-Wolken bilden sich gewöhnlich am unteren Rand eines schweren Gewitters.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngเมฆmêekอาร์คัสaa-kátคือkʉʉการgaanม้วนตัวmúuan-dtuuaในnaiแนวนอนnɛɛo-nɔɔnซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomเย็นyenที่tîiพัดpátลงมาlong-maaตีdtiiกระทบgrà-tópกับgàpอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnชื้นchʉ́ʉn
Das markante Merkmal einer Arcus-Wolke ist ihre horizontale Rollbewegung, die durch kalte Abwinde verursacht wird, die auf warme, feuchte Luft treffen.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเมฆmêekอาร์คัสaa-kátที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoเหนือnʉ̌ʉaเมืองmʉʉangสร้างsâangความตื่นตระหนกkwaam-dtʉ̀ʉn-dtrà-nòkให้กับhâi-gàpประชาชนbprà-chaa-chonเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมันmanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanคลื่นยักษ์klʉ̂ʉn-yákสึนามิsʉ̀-naa-mí
Das Phänomen einer Arcus-Wolke, die sich über die Stadt erstreckte, löste Panik in der Bevölkerung aus, da sie wie eine riesige Tsunami-Welle aussah.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อาร์คัส อา-คัส gesprochen?
aa-kát
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
aa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ร์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |