หี
hǐiBedeutung
1NomenC1
Vagina; Fotze (vulgär)
Die weiblichen Genitalien (sehr vulgärer und obszöner Slang).
Beispiele
มึงmʉngมึงmʉngdu (sehr informell; unhöflich)อย่าyàaอย่าyàatu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztพูดpûutพูดpûut1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)หีhǐiหีhǐiVagina; Fotze (vulgär)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)ควยkuuaiควยkuuai1Penis (sehr vulgärer Slang)2Wichser; Arschloch (vulgäre Beleidigung)3beschissen; verdammt mies (sehr vulgär)4Fuck!; Scheiße! (vulgärer Ausruf)แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1hier in der Gegend; in der Nähe2diese Gegend; diese Nachbarschaft3ungefähr; etwa zu dieser Zeit / in dieser Mengeนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikelกูguuกูguuich; mich (sehr informell/unhöflich)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhören
Rede hier nicht über Fotzen und Schwänze; ich will das nicht hören.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้ชายpûu-chaaiโรคจิตrôok-jìtคนkonนั้นnánถูกtùukจับjàpเพราะprɔ́พยายามpá-yaa-yaamจะjàลวนลามluuan-laamจับjàpหีhǐiผู้หญิงpûu-yǐngบนbonรถเมล์rót-mee
Dieser perverse Mann wurde verhaftet, weil er versucht hatte, eine Frau im Bus sexuell zu belästigen und ihr an die Fotze zu fassen.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคำว่าkam-wâaหีhǐiจะjàเป็นเพียงbpen-piiangคำเรียกkam-rîiakอวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐngแต่dtɛ̀ɛคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiก็gɔ̂หลีกเลี่ยงlìik-lîiangที่จะtîi-jàใช้cháiในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaan
Obwohl das Wort „Hee“ lediglich eine Bezeichnung für das weibliche Genital ist, vermeiden es die meisten Menschen, es in formellen Kontexten zu verwenden.
การgaanสบถsà-bòtด่าdàaที่tîiพาดพิงpâat-pingถึงtʉ̌ngหีhǐiมารดาmaan-daaของkɔ̌ɔngคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiเป็นbpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการด่าทอgaan-dàa-tɔɔที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́มักmákนำไปสู่nam-bpai-sùuการทะเลาะวิวาทgaan-tá-lɔ́-wí-wâat
Beleidigungen, die sich auf die Fotze der Mutter des Gegners beziehen, sind eine schwere Form der Beschimpfung und führen oft zu körperlichen Auseinandersetzungen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
hǐi
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |