กำยำ
gam-yam
Bedeutungen
1NomenB1
muskulös; stämmig; kräftig gebaut
Beschreibt eine Person, typischerweise einen Mann, die groß, körperlich stark und muskulös ist; stämmig oder kräftig gebaut.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenกำยำgam-yamกำยำgam-yammuskulös; stämmig; kräftig gebautเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ยกน้ำหนักyók náam nàkยกน้ำหนักyók náam nàk1Gewichte heben; Krafttraining machen2Gewichtheben (Sportart)ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1im Fitnessstudio2im Fitnessstudio (Ortsangabe)
Mein älterer Bruder ist eine kräftige Person; er geht gerne ins Fitnessstudio zum Gewichtheben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-săn1stämmig; gedrungen; muskulös (von einer Person)2massiv; robust; solide gebaut (von einer Sache/Struktur)
- stämmig; gedrungen; muskulös (von einer Person)
- massiv; robust; solide gebaut (von einer Sache/Struktur)
บึกbèukบึกbèuk1Mekong-Riesenwels; großer Wels2kräftig; stämmig; muskulös
- Mekong-Riesenwels; großer Wels
- kräftig; stämmig; muskulös
บึกบึนbèuk beunบึกบึนbèuk beunstämmig; robust; widerstandsfähig; zäh
stämmig; robust; widerstandsfähig; zäh
ถึกtèukถึกtèuk1zäh; robust; widerstandsfähig2bullig; stämmig; kräftig gebaut (umgangssprachlich)
- zäh; robust; widerstandsfähig
- bullig; stämmig; kräftig gebaut (umgangssprachlich)
ฉกรรจ์chà-ganฉกรรจ์chà-gan1ernst; schwer; gravierend2kräftig; im besten Alter
- ernst; schwer; gravierend
- kräftig; im besten Alter
Wortaufschlüsselung
+
กำยำgam-yamกำยำgam-yammuskulös; stämmig; kräftig gebaut