สามเซต
sǎam-sétBedeutung
1NomenA2
drei Sets (Menge)
eine Anzahl von drei Sets von etwas; drei separate Sets
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigแข่งเทนนิสkɛ̀ng-teen-nítแข่งเทนนิสkɛ̀ng-teen-nítim Tennis antreten; ein Tennismatch spielenแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)สามเซตsǎam-sétสามเซตsǎam-sétdrei Sets (Menge)
Das heutige Tennisspiel wird in einem Drei-Satz-Format ausgetragen.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnแข่งkɛ̀ngสามเซตsǎam-sétทีมเราtiim-raoชนะchá-náสองต่อsɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ng
Gestern ging das Volleyballspiel über drei Sätze; unsere Mannschaft gewann zwei zu eins.
รอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkกำหนดgam-nòtแข่งkɛ̀ngสามเซตsǎam-sétใครkraiชนะchá-náสองsɔ̌ɔngเซตsétก็gɔ̂เข้ารอบkâo-rɔ̂ɔp
Die erste Runde ist auf drei Sätze angesetzt; wer zwei gewinnt, kommt weiter.
Der Lehrer gab drei Sets Hausaufgaben für die Leseübung auf.
ฉันchǎnเตรียมdtriiamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtสามเซตsǎam-sétแยกyɛ̂ɛkตามdtaamระดับrá-dàpความยากkwaam-yâak
Ich habe drei Übungssets vorbereitet, getrennt nach Schwierigkeitsgrad.
ในnaiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเราraoจะjàแบ่งbɛ̀ngกิจกรรมgìt-jà-gamออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามเซตsǎam-sétเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้dâaiลองlɔɔngทุกtúkสถานีsà-tǎa-nii
Im Workshop werden wir die Aktivitäten in drei Sets aufteilen, damit jeder jede Station ausprobieren kann.
นักวิจัยnák-wí-jaiเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunสามเซตsǎam-sétจากjàakกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàangต่างdtàangวัยwaiเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapผลpǒn
Die Forscher sammelten drei Datensätze von verschiedenen Altersgruppen für den Vergleich.
นักกีฬาnák-gii-laaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaเล่นlênสามเซตsǎam-sétต้องdtɔ̂ngบริหารbɔɔ-rí-hǎanแรงrɛɛngให้ดีhâi-diiไม่งั้นmâi-ngánเซตsétสุดท้ายsùt-táaiจะjàหล่นlòn
Der Athlet sagte, dass man sich in einem Drei-Satz-Match seine Energie gut einteilen muss, da man sonst den letzten Satz verliert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สามเซต สาม-เซ็ด gesprochen?
sǎam-sét
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǎam
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เซตsétเซตsét1Set; Garnitur2Satz (Sport)3einstellen; konfigurieren4Menge (Mathematik)5Set (Film/Bühne); KulisseSet; GarniturTeil 2
สามเซตsǎam-sétสามเซตsǎam-sétdrei Sets (Menge)drei Sets (Menge)Wort