ลิมา

lí-maa

Bedeutungen

1NomenA2

Lima (Hauptstadt von Peru)

Die Hauptstadt von Peru; im Thailändischen als Eigenname verwendet.

Beispiele

ลิมาlí-maaลิมาlí-maa1Lima (Hauptstadt von Peru)2Lima (NATO-Alphabet für L)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangHauptstadtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศเปรูbprà-têet-bpee-ruuประเทศเปรูbprà-têet-bpee-ruuPeru (Land)
Lima ist die Hauptstadt von Peru.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoที่tîiเมืองลิมาmʉʉang-lí-maaสักครั้งsàk-krángในnaiชีวิตchii-wít
Ich möchte einmal in meinem Leben in die Stadt Lima reisen.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiไปbpaiแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianที่tîiลิมาlí-maaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Mein Freund hat letztes Jahr an einem Austauschprogramm in Lima teilgenommen.
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiลิมาlí-maaคุณควรkun-kuuanจะjàลองชิมlɔɔng-chimเซบิเช่see-bì-chêeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาหารaa-hǎanประจำชาติbprà-jam-châatที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngที่นั่นtîi-nân
Wenn du nach Lima reist, solltest du Ceviche probieren, ein berühmtes Nationalgericht von dort.
2NomenB1

Lima (NATO-Alphabet für L)

Das Codewort, das im NATO-Alphabet für den Buchstaben L steht.

Beispiele

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1[etw.] buchstabieren2[jdn.] hypnotisieren3faszinieren; fesseln4unterdrücken; zurückhaltenชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3erleben; durchmachen; durchleben4vorbei; über; durchวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1Radio (Gerät)2Radio (Rundfunk; Medium)3Sprechfunkgerät; Handfunkgerätตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; FigurLให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1aussprechen2abstimmen; eine Stimme abgebenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenลิมาlí-maaลิมาlí-maa1Lima (Hauptstadt von Peru)2Lima (NATO-Alphabet für L)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3wondering particleครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wenn Sie einen Namen über Funk buchstabieren, sprechen Sie den Buchstaben L als „Lima“ aus, okay?
3 weitere Beispiele
นักบินnák-binสะกดsà-gòtรหัสลงจอดrá-hàt-long-jɔ̀ɔtว่าwâaอัลฟ่าan-fâaบราโว่braa-wôoลิมาlí-maaเซเว่นsee-wênเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอบังคับการบินhɔ̌ɔ-bang-káp-gaan-binเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-gan
Der Pilot buchstabierte den Landecode als „Alpha-Bravo-Lima-Seven“, um eine klare Verständigung mit dem Kontrollturm zu gewährleisten.
การใช้gaan-cháiรหัสrá-hàtแทนtɛɛnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnอย่างเช่นyàang-chênลิมาlí-maaแทนtɛɛnLช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiมากmâak
Die Verwendung von phonetischen Codes wie „Lima“ für „L“ kann Kommunikationsfehler erheblich reduzieren.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnการสื่อสารgaan sèu săanที่ชัดเจนtêe chát jaynเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngการใช้คำgaan chái kamว่าwâaลิมาlí-maaแทนtaenตัวอักษรdtuua àk-sŏnLจึงjeungเป็นbpenมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความสับสนkwaam sàp-sŏn
In einem Notfall ist klare Kommunikation von entscheidender Bedeutung; daher ist die Verwendung des Wortes "Lima" für den Buchstaben L ein internationaler Standard, um Verwechslungen zu vermeiden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

lí

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——