จักแร้
ják-gà-ráeBedeutung
1NomenA2
Achselhöhle; Achsel
der Körperbereich unter dem Arm; die Achselhöhle.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn das Wetter heiß ist, schwitze ich viel unter den Achseln.
Vergiss nicht, nach dem Duschen ein Roll-on-Deo unter den Achseln aufzutragen.
คุณหมอkun mŏrแนะนำให้náe-nam hâiผู้หญิงpôo yĭngตรวจdtrùuatคลำหาklam hăaก้อนเนื้อgôn néuuaบริเวณbo-rí-waynเต้านมdtâo nomและláeจักแร้ják-gà-ráeเป็นประจำbpen bprà-jam
Der Arzt rät Frauen, regelmäßig die Brust- und Achselbereiche auf Knoten abzutasten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จักjàkจักjàk1wie viele; wie viel (Isan)2werden; sollen (literarisches/formelles Hilfsverb)3in Streifen spalten; einkerbenwie viele; wie viel (Isan)Teil 1
+
จักแร้ják-gà-ráeจักแร้ják-gà-ráeAchselhöhle; AchselAchselhöhle; AchselWort