ผิวกาย
pǐu-gaaiBedeutung
1NomenA2
Haut (des Körpers)
die Haut, die den menschlichen Körper bedeckt; die Körperoberfläche
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ทาโลชั่นtaa-loo-chânทาโลชั่นtaa-loo-chânLotion auftragenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerผิวกายpǐu-gaaiผิวกายpǐu-gaaiHaut (des Körpers)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich trage jeden Tag Lotion auf meine Körperhaut auf.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Eine Mücke hat meine Körperhaut gestochen und eine rote Schwellung hinterlassen.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวกายpǐu-gaaiจากjàakแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
Er musste seine Körperhaut vor der Sonne schützen, als er an den Strand ging.
สบู่sà-bùuบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatทำให้tam-hâiผิวกายpǐu-gaaiแห้งhɛ̂ɛngเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-kon
Einige Seifenarten können die Körperhaut für manche Menschen zu sehr austrocknen.
Sie hat eine sehr glatte und schöne Körperhaut.
ถ้าtâaอยากyàakมีmeeผิวกายpĭu gaaiที่têeดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeควรkuuanดื่มน้ำdèum námมากๆmâak mâakและláeพักผ่อนpák pònให้hâiเพียงพอpiiang por
Wenn du gesund aussehende Körperhaut haben möchtest, solltest du viel Wasser trinken und dich ausreichend ausruhen.
ครีมkriimตัวdtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiผิวกายpǐu-gaaiดูduuกระจ่างใสgrà-jàang-sǎiขึ้นkʉ̂nภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
Diese Creme hilft der Körperhaut, innerhalb von zwei Wochen strahlender auszusehen.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการgaanคงkongความอ่อนkwaam-ɔ̀ɔnเยาว์yaoของkɔ̌ɔngผิวกายpǐu-gaaiคือkʉʉการดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการใช้gaan-cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panราคาแพงraa-kaa-pɛɛng
Das Geheimnis zur Erhaltung des jugendlichen Aussehens der Körperhaut ist eine konsequente Pflege, nicht nur die Verwendung teurer Produkte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pǐu
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ผิวกายpǐu-gaaiผิวกายpǐu-gaaiHaut (des Körpers)Haut (des Körpers)Wort