กระจ่างใส
grà-jàang săi
Bedeutungen
1NomenB2
klar; hell; strahlend
Klares, helles und leuchtendes Erscheinungsbild; frisch und strahlend aussehend, insbesondere in Bezug auf Haut, Augen, Wasser oder Himmel.
Beispiele
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ครีมkreemครีมkreem1Sahne; Rahm (Milchprodukt)2Creme (Kosmetik/Medizin)3cremefarbenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenกระจ่างใสgrà-jàang săiกระจ่างใสgrà-jàang săiklar; hell; strahlendขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besserเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Nach der Anwendung dieser Creme sieht dein Gesicht viel strahlender aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1klar und strahlend; leuchtend2gelassen; heiter und unbesorgt
- klar und strahlend; leuchtend
- gelassen; heiter und unbesorgt
สว่างใสsà-wàang săiสว่างใสsà-wàang săihell und klar
hell und klar
ใสสว่างsăi sà-wàangใสสว่างsăi sà-wàanghell und klar
hell und klar
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1hell; leuchtend2fröhlich; lebhaft3klar (Klang/Stimme)4heiter (Wetter)
- hell; leuchtend
- fröhlich; lebhaft
- klar (Klang/Stimme)
- heiter (Wetter)
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1klar; strahlend (Wetter/Licht/Aussehen; Teint)2fröhlich; heiter (Stimmung oder Gesichtsausdruck)3klar; wach (Geist/Gedanken)
- klar; strahlend (Wetter/Licht/Aussehen; Teint)
- fröhlich; heiter (Stimmung oder Gesichtsausdruck)
- klar; wach (Geist/Gedanken)
Wortaufschlüsselung
+
กระจ่างใสgrà-jàang săiกระจ่างใสgrà-jàang săiklar; hell; strahlend