มวยผม

muuay pŏm

Bedeutungen

1NomenB1

Dutt; Haarknoten

eine Frisur, bei der die Haare zusammengefasst und zu einer runden Form gebunden werden, meist am Hinterkopf oder auf dem Oberkopf; ein Dutt.

Beispiele

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1jemandem die Haare machen; frisieren2sich die Haare machen lassen; zum Friseur gehen3sich frisieren; sich die Haare machenมวยmuuayมวยmuuay1boxing; Muay Thai; bout2boxer; fighter3hair bun; topknot (dialect/lit.)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Meine Lehrerin trägt ihre Haare in der Schule gerne als Dutt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มวยmuuayมวยmuuay1Boxen; Muay Thai; Boxkampf2Boxer; Kämpfer3Haarknoten; Dutt (Dialekt/lit.)der Boxsport, insbesondere Thaiboxen (Muay Thai); auch ein BoxkampfTeil 1
+
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)Ein höfliches Pronomen der ersten Person, das von männlichen Sprechern in den meisten Kontexten für „ich“ oder „mich“ verwendet wird.Teil 2
มวยผมmuuay pŏmมวยผมmuuay pŏmDutt; Haarknoten