ผู้ให้ข้อมูล(pôo hâi kôr moon)
Bedeutungen
1NomenB1
Informant; Informationsquelle
Eine Person, die Informationen bereitstellt; ein Informant oder eine Quelle.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonInformant; Informationsquelleในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)คดีká-deeคดีká-deeRechtsfall; Gerichtsverfahrenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Die Polizei hat in diesem Fall bereits einen Informanten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักข่าวnák kàaoต้องdtôngปกป้องbpòk bpôngแหล่งข่าวlàeng kàaoหรือrĕuผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonของkŏngตนเองdton ayngเสมอsà-mĕr
Journalisten müssen ihre Quellen oder Informanten immer schützen.
เราraoได้รับdâi rápเบาะแสbɔ̀ săeสำคัญsăm-kanจากjàakผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonที่têeไม่mâiประสงค์bprà-sŏngออกòkนามnaam
Wir haben einen wichtigen Hinweis von einem Informanten erhalten, der anonym bleiben wollte.
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngรายงานraai-ngaanชิ้นนี้chín néeถูกtòokตั้งคำถามdtâng kam tăamเนื่องจากnêʉuang jàakอ้างอิงâang ingจากjàakผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonเพียงpiiangแหล่งlàengเดียวdiiao
Die Glaubwürdigkeit dieses Berichts wird infrage gestellt, da er auf einer einzigen Informationsquelle beruht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonInformant; Informationsquelle