บารอก

baa-rɔ̂ɔk

Bedeutungen

1NomenB2

Barock

Der Barockstil in der europäischen Architektur, Musik und Kunst des 17. und 18. Jahrhunderts.

Beispiele

โยฮันน์yoh-hanโยฮันน์yoh-hanJohann (männlicher Vorname)เซบาสเตียนsee-báat-dtiianเซบาสเตียนsee-báat-dtiianSebastian (Vorname)บาคbàakบาคbàakBach (Nachname; Komponist)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weeKomponist (formell/literarisch)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanwichtige Person; VIPในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes Zeitบารอกbaa-rôkบารอกbaa-rôk1Barock2barock; reich verziert
Johann Sebastian Bach ist ein bedeutender Komponist aus der Barockzeit.
3 weitere Beispiele
วันนี้wan néeเราraoเรียนriianเรื่องrêuuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan dtòkยุคyúkบารอกbaa-rôkกันgan
Heute lernen wir etwas über die Geschichte der westlichen Kunst während der Barockzeit.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiยุคyúkบารอกbaa-rɔ̂ɔkมักจะmák-jàเน้นnénความยิ่งใหญ่อลังการkwaam-yîng-yài-à-lang-gaanและlɛ́ดูduuหรูหราrǔu-rǎa
Architektur im Barock betont oft Pracht und Luxus.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàบารอกbaa-rɔ̂ɔkเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátในnaiโบสถ์bòotและlɛ́พระราชวังprá-râat-chá-wangหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngทั่วtûuaยุโรปyú-ròop
Der Einfluss der Barockkunst ist in vielen Kirchen und Schlössern in ganz Europa deutlich sichtbar.
2AdjektivB2

barock; reich verziert

Auf den Barockstil bezogen; sehr reich verziert und dramatisch in Kunst, Musik oder Architektur.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əMöbelสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungบารอกbaa-rɔ̂ɔkบารอกbaa-rɔ̂ɔk1Barock2barock; reich verziertมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenหรูหราrǔu-rǎaหรูหราrǔu-rǎaluxuriös; gehobenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatDetail; Detailsเยอะดีyə́-diiเยอะดีyə́-dii1ziemlich viel; eine gute Menge2reichlich; erfreulich viel
Ich mag Möbel im Barockstil; sie sehen luxuriös aus und haben viele Details.
3 weitere Beispiele
โบสถ์bòotแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaด้วยdûuaiศิลปะsǐn-lá-bpàแบบbɛ̀ɛpบารอกbaa-rɔ̂ɔk
Diese Kirche ist exquisit mit Barockkunst dekoriert.
ภาพวาดpâap-wâatนี้níiมีmiiการใช้gaan-cháiแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoที่tîiตัดกันdtàt-ganอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàบารอกbaa-rɔ̂ɔk
Dieses Gemälde weist einen dramatischen Kontrast zwischen Licht und Schatten auf, was ein markantes Merkmal der Barockkunst ist.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaการออกแบบภายในgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiจะjàดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiกลิ่นอายglìn-aaiความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaแบบbɛ̀ɛpบารอกbaa-rɔ̂ɔkผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanอยู่yùu
Obwohl die Inneneinrichtung modern aussieht, enthält sie dennoch einen Hauch barocker Opulenz.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

baa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Barock