บารอก(baa-rôk)
Bedeutungen
1NomenB2
Barock
Der Barockstil in der europäischen Architektur, Musik und Kunst des 17. und 18. Jahrhunderts.
Beispiele
โยฮันน์yoh-hanโยฮันน์yoh-hanJohann (männlicher Vorname)เซบาสเตียนsee-báat-dtiianเซบาสเตียนsee-báat-dtiianSebastian (Vorname)บาคbàakบาคbàakBach (Nachname; Komponist)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weeKomponist (formell/literarisch)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanwichtige Person; VIPในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes Zeitบารอกbaa-rôkบารอกbaa-rôk1Barock2barock; reich verziert
Johann Sebastian Bach ist ein bedeutender Komponist aus der Barockzeit.
2AdjektivB2
barock; reich verziert
Auf den Barockstil bezogen; sehr reich verziert und dramatisch in Kunst, Musik oder Architektur.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrMöbelสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungบารอกbaa-rôkบารอกbaa-rôk1Barock2barock; reich verziertมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1luxuriös; gehoben2elegant; stilvollและláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1Detail; Details2Einzelheiten; Spezifikationen3detailliert aufführen; spezifizierenเยอะดีyér deeเยอะดีyér dee1ziemlich viel; eine gute Menge2reichlich; erfreulich viel
Ich mag Möbel im Barockstil; sie sehen luxuriös aus und haben viele Details.