ศิลปะบาโรก(sĭn-lá-bpà baa-rôhk)
Bedeutungen
1NomenB2
Barockkunst
Ein Stil der europäischen bildenden Kunst und Architektur vom 17. bis zum frühen 18. Jahrhundert, der für reiche Verzierung, Dramatik, Bewegung und Pracht bekannt ist.
Beispiele
โบสถ์bòtโบสถ์bòt1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengan vielen Ortenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1die italienische Sprache (verkürzt)2Italien (Land)3italienisch (auf Italien bezogen) [attributiv]ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1retuschieren; nachbearbeiten; ausschmücken2dekorieren; schmückenด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)ศิลปะบาโรกsĭn-lá-bpà baa-rôhkศิลปะบาโรกsĭn-lá-bpà baa-rôhkBarockkunstที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răaluxuriös; gehobenอลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrandios; prachtvoll
Viele Kirchen in Italien sind mit luxuriöser und prunkvoller Barockkunst geschmückt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpดูdooภาพวาดpâap wâatศิลปะบาโรกsĭn-lá-bpà baa-rôhkเพราะpráwมันmanมักจะmák jàเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์aa-romที่têeเข้มข้นkêm kôn
Ich schaue mir gerne Barockgemälde an, da sie oft detailreich sind und intensive Emotionen vermitteln.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngศิลปะบาโรกsĭn-lá-bpà baa-rôhkคือkeuการใช้gaan cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoที่têeตัดกันdtàt ganอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukเคลื่อนไหวklêuuan wăiและláeอารมณ์aa-romที่têeรุนแรงrun-raeng
Ein Hauptmerkmal der Barockkunst ist der Einsatz von dramatischem Licht und Schatten, um ein Gefühl von Bewegung und intensiven Emotionen zu erzeugen.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiยุคyúkนั้นnánสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะบาโรกsĭn-lá-bpà baa-rôhkผ่านpàanการตกแต่งgaan dtòk dtàengที่têeวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongและláeความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
Die Architektur jener Ära spiegelt den Einfluss der Barockkunst durch ihre kunstvollen Dekorationen und die Pracht ihrer Bauwerke wider.
Wortaufschlüsselung
+
ศิลปะบาโรกsĭn-lá-bpà baa-rôhkศิลปะบาโรกsĭn-lá-bpà baa-rôhkBarockkunst