น.(nor.)
Bedeutungen
1NomenA1
Zeitmarkierung; Stunden
Abkürzung für นาฬิกานาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit), die nach einer Uhrzeit verwendet wird, um die Zeit anzuzeigen, wie bei 9.00 น. oder 14.30 น.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonaufwachenเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]6.00นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit)
I wake up at 6.00 a.m.
2NomenA2
Norden
Abkürzung für Norden (ทิศเหนือทิศเหนือtít nĕuuaNorden; nördliche Richtung), verwendet für Himmelsrichtungen
Beispiele
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1Karte2Zählwort: ฉบับ / แผ่นนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bedeuten; bezeichnen; sich beziehen auf2meinen (sagen wollen); beabsichtigenทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuaNorden; nördliche Richtung
On this map, the letter น. means North.
3NomenB1
Substantiv
Abkürzung für Substantiv (คำนามคำนามkam naamSubstantiv), häufig in Wörterbüchern und im grammatikalischen Kontext verwendet
Beispiele
ตัวย่อdtuua yôตัวย่อdtuua yôAbkürzung (inkl. Akronym)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromWörterbuchหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bedeuten; bezeichnen; sich beziehen auf2meinen (sagen wollen); beabsichtigenคำนามkam naamคำนามkam naamSubstantiv
The abbreviation น. in the dictionary means noun.