พายุไต้ฝุ่น(paa-yú dtâi-fùn)
Bedeutungen
1NomenB2
Taifun
ein sehr starker tropischer Wirbelsturm im westlichen Nordpazifik, der einem Hurrikan in anderen Regionen entspricht
Beispiele
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùdie Thailändische Meteorologische Behördeเตือนdteuuanเตือนdteuuan1warnen2erinnern3ermahnen; zur Vorsicht ratenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnTaifunเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japanสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเดินทางdern taangเดินทางdern taang1reisen; eine Reise machen2Reise; das Reisen [formell/schriftsprachlich als Substantiv]
Der Wetterdienst warnte davor, dass an diesem Wochenende ein Taifun Japan treffen wird, daher sollten Touristen vor der Reise Informationen einholen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnTaifun