สปอนเซอร์

sà-bpon-ser

Bedeutungen

1NomenB1

Sponsor (Person/Unternehmen)

Eine Person oder ein Unternehmen, die/das eine Veranstaltung, Aktivität oder Person finanziell oder durch Sachleistungen unterstützt, normalerweise im Austausch für Öffentlichkeitsarbeit oder Markenpräsenz.

Beispiele

งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngLaufveranstaltung; Rennenครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสปอนเซอร์sà-bpon-serสปอนเซอร์sà-bpon-ser1Sponsor (Person/Unternehmen)2[jdn/etw] sponsernจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1Trinkwasser2Flaschenwasser; Wasser in Flaschen
Diese Laufveranstaltung hat einen Sponsor von einem Mineralwasserunternehmen.
2NomenB1

[jdn/etw] sponsern

Geld oder Ressourcen bereitstellen, um [jdn/etw] zu unterstützen, normalerweise im Austausch für Öffentlichkeitsarbeit.

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1lokal; regional2die lokale Umgebung; Örtlichkeitสปอนเซอร์sà-bpon-serสปอนเซอร์sà-bpon-ser1Sponsor (Person/Unternehmen)2[jdn/etw] sponsernงานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngLaufveranstaltung; Rennenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenโปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1bewerben; bekannt machen; vermarkten2[jmdn.] befördernแบรนด์braenแบรนด์braen1Marke (Name/Warenzeichen)2branden (Marketing); eine Marke aufbauen3Marke (Image/Identität)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Ein lokales Unternehmen sponsert die Laufveranstaltung, um seine Marke zu bewerben.