ทำเดโม(tam day-môh)

Bedeutungen

1VerbB1

eine Demo erstellen; eine Demo produzieren

eine Demoversion oder ein Muster erstellen oder produzieren, wie z. B. eine Software-Demo, einen Produktprototyp oder eine Musik-Demoaufnahme.

Beispiele

วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenเดโมเพลงday-moh playngเดโมเพลงday-moh playngSong-Demoใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Meine Band wird einen neuen Demo-Song aufnehmen.
2VerbB1

eine Demo geben; eine Vorführung präsentieren

Eine Vorführung oder Demo-Präsentation geben, um zu zeigen, wie ein Produkt, eine Funktion oder ein in Arbeit befindliches Projekt funktioniert.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทำเดโมtam day-môhทำเดโมtam day-môh1eine Demo erstellen; eine Demo produzieren2eine Demo geben; eine Vorführung präsentierenสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachten
Morgen werde ich dem Kunden das Produkt vorführen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenTeil 1
+
เดโมde-moเดโมde-mo1Demo (Demonstration)2Demo [Musik]3Demo (Probeversion)4Demo (Vorführung)Teil 2
ทำเดโมtam day-môhทำเดโมtam day-môheine Demo erstellen; eine Demo produzieren