ฝ่ายบริหาร
fàai bo-rí-hăan
Bedeutungen
1NomenB2
Management; Führungsebene (Organisation)
die Gruppe, die für die Verwaltung und Führung einer Organisation oder eines Unternehmens verantwortlich ist (die Leitungsebene)
Beispiele
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeJahresendbonusต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1eine Entscheidung2Entscheidungsfindungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan1Management; Führungsebene (Organisation)2Exekutive (Regierung)
Was den Jahresendbonus betrifft, müssen wir auf eine Entscheidung der Geschäftsleitung warten.
2NomenB2
Exekutive (Regierung)
der Zweig der Regierung, der Gesetze ausführt und die öffentliche Verwaltung beaufsichtigt
Beispiele
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremierminister; Regierungschefเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namführen; ein Anführer seinสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1oberste(r) (Titel/Position)2höchste; maximal; oberste3höchstens; am höchstenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan1Management; Führungsebene (Organisation)2Exekutive (Regierung)
Der Premierminister ist der oberste Leiter der Exekutive.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ฝ่ายจัดการfàai jàt gaanฝ่ายจัดการfàai jàt gaanManagement; Geschäftsführung
Management; Geschäftsführung
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreedas Kabinett; Ministerrat
das Kabinett; Ministerrat
ทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanManagementteam; Führungsteam
Managementteam; Führungsteam
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektor
- Regierung (Exekutive)
- die Regierung; öffentlicher Sektor
สำนักงานบริหารsăm-nák-ngaan bo-rí-hăanสำนักงานบริหารsăm-nák-ngaan bo-rí-hăanVerwaltungsbüro
Verwaltungsbüro
Wortaufschlüsselung
+
ฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanManagement; Führungsebene (Organisation)