ติสต์
dtít
Bedeutungen
1NomenB1
künstlerisch; unkonventionell
künstlerisch; mit einem kreativen, unkonventionellen oder sensiblen Temperament.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenติสต์dtítติสต์dtít1künstlerisch; unkonventionell2Künstlertypชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeอินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1Indie; abseits des Mainstreams; unabhängig2Indie-Person; Person abseits des Mainstreams
Er ist ein künstlerischer Typ; er hört gerne Indie-Musik.
2NomenB1
Künstlertyp
eine Person mit einem künstlerischen, unkonventionellen oder sensiblen Temperament.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeติสต์dtítติสต์dtít1künstlerisch; unkonventionell2Künstlertypเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopzeichnen; skizzierenและláeและláeund (nebenordnend)เขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzierenกลอนglonกลอนglon1Gedicht; Vers; Versmaß/Gedichtform2Riegel; Türriegel3Songtext; Liedtext (umgangssprachlich)
Mein Freund ist ein künstlerischer Mensch; er zeichnet gerne und schreibt Gedichte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อาร์ตáatอาร์ตáat1Kunst; künstlerischer Stil2künstlerisch; kunstvoll
- Kunst; künstlerischer Stil
- künstlerisch; kunstvoll
สายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1künstlerischer Typ; kreative Person2künstlerisch angehaucht; kreativ
- künstlerischer Typ; kreative Person
- künstlerisch angehaucht; kreativ
สายอาร์ติsăai áa-dtìสายอาร์ติsăai áa-dtìkünstlerischer Typ; Indie-Typ; Bohémien
künstlerischer Typ; Indie-Typ; Bohémien
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1Indie; abseits des Mainstreams; unabhängig2Indie-Person; Person abseits des Mainstreams
- Indie; abseits des Mainstreams; unabhängig
- Indie-Person; Person abseits des Mainstreams
แนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1künstlerischer Stil; Indie2künstlerisch; Indie; alternativ
- künstlerischer Stil; Indie
- künstlerisch; Indie; alternativ