อาร์ต

áat

Bedeutungen

1NomenA2

Kunst; künstlerischer Stil

Kunst; eine künstlerische Qualität oder ein künstlerischer Stil, oft bezogen auf etwas Kreatives oder Stilvolles.

Beispiele

คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeCaféนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1dekorieren; schmücken2retuschieren; nachbearbeiten; ausschmückenดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenอาร์ตáatอาร์ตáat1Kunst; künstlerischer Stil2künstlerisch; kunstvollมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieses Café ist auf eine sehr künstlerische Art dekoriert.
3 weitere Beispiele
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaคอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanใหม่màiของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiดูduuอาร์ตáatและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Die neue Kleidungskollektion der Marke sieht künstlerisch und einzigartig aus.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupแนวอาร์ตnɛɛo-áatใช้cháiแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa
Sie fotografiert gerne in einem künstlerischen Stil und nutzt dabei ungewöhnliches Licht und Schatten.
โปสเตอร์bpóot-dtə̂əภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánให้hâiอารมณ์aa-romอาร์ตáatและlɛ́จัดองค์ประกอบjàt-ong-bprà-gɔ̀ɔpแบบbɛ̀ɛpมินิมัลmí-ní-manจนjonสะดุดตาsà-dùt-dtaa
Das Filmplakat hat ein künstlerisches Flair mit einer auffallend minimalistischen Komposition.
2AdjektivB1

künstlerisch; kunstvoll

Bezogen auf Kunst oder mit einem künstlerischen, kreativen oder stilvollen Aussehen.

Beispiele

คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeCaféนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1dekorieren; schmücken2retuschieren; nachbearbeiten; ausschmückenสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungอาร์ตáatอาร์ตáat1Kunst; künstlerischer Stil2künstlerisch; kunstvollถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschön
Dieses Café ist in einem künstlerischen Stil dekoriert; es ist toll für Fotos.
3 weitere Beispiele
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaโทนtoonมินิมอลmí-ní-mɔɔnแต่dtɛ̀ɛดูduuอาร์ตáat
Sie kleidet sich gerne minimalistisch, sieht aber künstlerisch aus.
โปสเตอร์bpóot-dtə̂əงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanดูduuอาร์ตáatจนjonสะดุดตาsà-dùt-dtaaคนkonเดินผ่านdəən-pàan
Das Festivalplakat sieht so künstlerisch aus, dass es Passanten ins Auge fällt.
ห้องทำงานhông tam-ngaanเขาkăoใช้cháiเฟอร์นิเจอร์วินเทจfer-ní-jêr win-tâytผสมpà-sŏmงานไม้ngaan máaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอาร์ตáatแต่dtàeใช้งานได้chái ngaan dâaiจริงjing
Sein Arbeitsbereich kombiniert Vintage-Möbel mit Holzarbeiten, was die Atmosphäre künstlerisch und dennoch funktional macht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird อาร์ต อ๊าด gesprochen?

áat

  • EndlautAm Silbenende klingt ต wie ด (t).Stummer Buchstabeร์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.Gesprochener TonIm Alltagsthai wird es mit dem Ton Hoch gesprochen, als stünde dort อ๊าด (áat). Nach der Schreibregel wäre es der Ton Tief.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

ErgebnisGesprochener Ton

Ton Hoch

áat

Beginnt hoch und steigt weiter.

Schreibregel: Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Gesprochener Ton Im Alltagsthai wird es mit dem Ton Hoch gesprochen. Nach der Schreibregel wäre es der Ton Tief, aber dieses Lehnwort folgt der tatsächlichen Aussprache. Sprich es, als stünde dort อ๊าด (áat).

ร์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Die Tabelle zeigt die Schreibregel. Im Alltagsthai wird diese Silbe mit dem Ton Hoch gesprochen.

Verwandte Wörter

1Kunst; künstlerischer Stil